提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周必大所作端午应制诗,题咏太上皇后阁中献彩丝习俗,借宫廷节令仪式宣扬后妃勤俭美德,兼具礼仪记录与道德教化功能。
译文
清晨时分,宫中向太上皇后进献五彩丝线,
丝线上盘绕的龙纹与结成的凤形争奇斗艳、样式新颖。
想要让宫中嫔妃侍女们懂得勤俭节约的道理,
便借着闲谈提及当年皇后亲自主持蚕桑茧馆的礼仪旧事。
注释
清晓:清晨,天刚亮时。
彩丝:端午节用于系臂或装饰的五彩丝线,寓意辟邪祈福。
盘龙结凤:指彩丝上编织或刺绣的龙凤纹样,象征皇家尊贵。
嫔御:泛指宫中妃嫔及侍从女官。
茧馆:汉代皇后亲蚕之所,后世用以代指皇后劝课农桑、躬行蚕织的礼仪场所。
赏析
本诗以端午献彩丝的宫廷习俗为切入点,前两句描绘彩丝工艺之精妙新奇,展现节日祥和氛围;后两句笔锋一转,由物及德,借“闲说”茧馆旧仪,将节令赏玩升华为对嫔御的勤俭教化。全诗语言典雅平正,叙事与议论自然融合,既符合应制诗的庄重格调,又体现了宋代士大夫以礼乐化育后宫的政治理想,于细微处见深意,堪称端午帖子中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。