提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所作端午应制诗,题赠太上皇后阁。借榴花莲沼之景颂祝太后安康长寿,体现宫廷节令诗的典雅庄重与吉祥寓意。
译文
栏杆旁石榴花开正艳,池沼中莲花亭亭玉立,
瑶池般的宫苑里欢宴正酣,晚风送来阵阵清凉。
一年一度的端午佳节又至,
从此往后定当福寿绵延,度过万载春秋。
注释
槛:栏杆。
沼:池塘。
瑶池:神话中西王母居所,此处喻指太上皇后所居宫苑。
重午:端午节别称,因农历五月初五两“五”相重而得名。
此去:从今以后。
赏析
全诗以景起兴,首句“榴花”“莲”点明端午时令,色彩明丽;次句以“瑶池”比附宫苑,将人间节庆升华为仙境欢宴,既合太上皇后尊贵身份,又暗含长生祝祷。后两句由节令转入祝颂,“一年一度”呼应传统习俗,“过万年”则以夸张笔法寄托永恒福祉。语言雍容典重,意象富丽而不失清雅,典型体现了宋代宫廷应制诗“以礼节情、以辞达意”的艺术特征,在恭谨中透出对盛世安宁的真诚礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。