提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时,于端午节进献给太上皇赵构的应制帖子词,旨在颂扬圣德、祈祝安康,兼具宫廷礼仪与节日民俗色彩。
译文
离卦光明自古便普照天地乾坤,
太极之道如今更加尊崇显赫。
祥和之气招致福瑞并消除百种灾疫,
门前悬挂的艾人与桃印徒然垂挂而已。
注释
离明:指《易经》离卦象征的光明,喻指帝王圣德如日普照。
太极:此处代指太上皇赵构,尊称其退位后道尊位崇。
禳:祈祷消除灾祸。
百沴:泛指各种灾害、邪气或疫病。
艾人:端午习俗,用艾草扎成人形悬于门上以辟邪。
桃印:即桃符,刻有神荼郁垒像或文字的桃木板,用于驱鬼。
谩:徒然、空自,意指圣德已足以致祥,无需再借外物辟邪。
赏析
此诗艺术上巧妙融合易理与节俗,以“离明”“太极”等哲学意象颂扬太上皇圣德,格调庄重典雅。后两句笔锋一转,指出因君王和气致祥、百灾自消,故端午辟邪之物仅成点缀,“谩”字既显自信又含恭维,将应制诗的颂圣功能发挥到极致。全诗对仗工稳,用典贴切,在宫廷文学的程式化表达中仍见匠心,体现了宋代馆阁体诗歌雍容平和、理趣兼备的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。