提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大任翰林学士时所作端午应制诗,献给太上皇赵构。借端午节令颂扬其复兴宋室、仁德广布之功,并祝祷圣寿绵长,体现南宋宫廷节序文学的典雅与政治寓意。
译文
再度振兴宋朝国运,安抚华夏与四方部族,
成就了夏日万物生长繁育的化育之功。
仁德如同和暖的南风源源不断地吹拂,
圣寿恰似正午的阳光正当鼎盛之时。
注释
炎祚:指宋朝火德之运,宋代以火德王,故称炎祚
华戎:华夏与戎狄,泛指天下各族
南讹:夏季主生长化育之气,语出《尚书·尧典》“平秩南讹”
薰风:和暖的南风,象征仁政德泽
午景:正午日光,喻指帝王寿考正盛
赏析
本诗艺术上巧用节令意象与政治颂美相融合。“炎祚”“南讹”紧扣端午时令与五行德运,将自然节序升华为王朝正统的象征。后两句以“薰风”比仁德、“午景”喻圣寿,既贴合夏至阳气极盛之候,又暗合太上皇退位后仍享尊崇之境。全篇对仗工稳,用典精切,语言雍容典雅,体现了南宋馆阁应制诗“以礼乐文治饰太平”的典型风格,情感庄重而不失温润,堪称节序颂圣之作典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。