诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午帖子 太上皇帝阁 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大任翰林学士时所作端午应制诗,借天中节与赤伏符典故,颂扬南宋承继火德正统,淡化地域偏安色彩,体现宫廷文学的政治寓意与典雅风格。

译文

今日正值天中佳节, 他年曾现赤伏符瑞。 只因彰显宋朝火德正统, 并非仅为纪念荆吴旧俗。

注释

天中节:端午节的别称,古人认为五月五日阳气至极,故称天中。 赤伏符:汉代谶纬文献,预言刘秀当兴,此处借指宋室受命之祥瑞符箓。 火德:按五德终始说,宋朝自认承继火德,尚赤色,象征正统天命。 荆吴:泛指江南楚地,代指端午节起源于南方民间纪念屈原的习俗。

赏析

此诗以典入题,将民俗节日升华为王朝正统的象征。首联对仗工稳,“天中节”与“赤伏符”时空交错,既点明时令又暗喻天命。后二句转折有力,以“只因”“不为”强化政治意涵,凸显宋代以火德自居的正统意识,弱化端午原有的悲情与地域色彩。全语言简意赅,气象庄重,典型体现了南宋馆阁应制诗“以礼乐饰太平”的艺术特色,在节庆诗中独辟颂圣新境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品