提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作立春应制诗,属皇后阁春帖子组诗之一。借立春佳节颂扬皇后修缮外第、恭谨拜庙之礼容,并赞其进贤无私、恩宠绵长,兼具节令庆贺与宫廷颂美之意。
译文
千根立柱巍峨耸立,皇后的外宅府邸已然落成,
乘坐饰有雉羽的翟车拜谒宗庙,礼仪容貌焕然一新。
举荐贤才自古以来便出于公心而无私下请托,
君王赐予的恩宠从今往后将绵延不绝,不再以年岁计算。
注释
沉沉:形容建筑深邃高大、庄重威严的样子。
外第:指皇后家族在宫外的府邸。
翟车:古代后妃所乘之车,以雉羽为饰,象征身份尊贵。
拜庙:指后妃依礼制参拜皇家宗庙。
私谒:指因私情而进行的非正式拜见或请托。
锡宠:指皇帝赏赐恩宠,“锡”通“赐”。
不计春:意谓恩宠长久,不以春秋岁月为限。
赏析
此诗艺术上对仗工稳,用词典雅庄重。“千柱沉沉”以夸张笔法渲染外第宏伟,衬托皇后家族尊荣;“翟车拜庙”则聚焦礼仪细节,彰显后德之盛。后两句由叙事转入议论颂美,“无私谒”强调皇后举贤公正,“不计春”巧妙呼应立春节令,将时令祝福与政治美德融为一体。全诗既符合春帖子应制体的喜庆格调,又寄寓对后宫贤德的期许,体现了宋代宫廷文学典雅含蓄、颂而不谀的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。