提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作立春应制诗,描绘皇后阁中迎接新春与元宵佳节相连的喜庆场景,展现宫廷节令风俗与祥和气象。
译文
新年与立春佳节喜气重叠相逢,
屈指算来距离元宵节仅剩五天。
雪柳精巧装点着金胜透出绿意,
灯球斜照映红了玉钗上的珠饰。
注释
帖子:宋代宫廷逢年过节时进献的祝颂诗词,多贴于殿阁门壁。
相重:指新年元旦与立春节气时间相近或重合,双节同庆。
屈指:弯着手指计算时日。
雪柳:宋代妇女在立春、元宵期间佩戴的用绢纸制成的头饰,形似柳枝。
金胜:剪成花胜形状的金箔饰物,立春时佩戴以迎祥。
灯球:悬挂的彩灯,此处指宫中为迎接元宵提前张挂的花灯。
玉钗:女子发饰,代指后妃或宫女盛装打扮。
赏析
本诗以节令时序为脉络,将立春与元宵的喜庆氛围巧妙衔接。“喜相重”点出双节叠加的特殊欢愉,“五日中”则以具体数字强化节日期待感。后两句聚焦宫廷女性妆饰与陈设,“雪柳”“金胜”“灯球”“玉钗”等意象色彩明丽,绿红相映,既写出立春戴胜、赏灯的民俗细节,又通过“巧装”“斜映”的动态描写,使画面鲜活灵动。全语言典雅工致,不事雕琢而自有富贵气象,体现了宋代应制诗庄重而不失生趣的艺术特色,传达出对国泰民安、宫闱和乐的美好祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。