提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周必大所作立春帖子词,专为皇后阁题写。借春日坤宁殿桃花盛放之景,赞颂皇后宽仁不妒的德行,体现宫廷应制诗颂美与节令相融的特色。
译文
春意悄然进入坤宁殿中,
娇艳的桃花在暖意里愈发繁茂。
这全是因为皇后心怀仁厚从不嫉妒,
哪里还需要用椒泥涂壁来祈求多子呢?
注释
坤宁殿:宋代皇后所居宫殿,代指皇后。
夭桃:茂盛艳丽的桃花,喻指后妃或美好德行。
饶:丰饶、繁盛。
直缘:只因为、完全是由于。
妬:同“妒”,嫉妒。
壁涂椒:汉代皇后居所椒房殿以花椒和泥涂壁,取其温暖芳香且寓意多子,此处反用其典。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬德、翻用典故。前两句写春入宫闱、桃花暖盛,以自然生机烘托皇后仁德感召;后两句由物及人,将桃花繁茂归因于皇后“心不妬”的美德,并反用汉代椒房典故,强调德行胜于形式。全语言简意赅,既切合立春节令,又巧妙完成对皇后的颂扬,体现了宋代帖子词典雅含蓄、理趣兼备的风格,彰显了儒家以德配位的后宫伦理观念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。