提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作立春帖子词,借唐代景龙年间学士赋诗剪彩之旧典,颂扬当朝皇帝于未央宫驻辇赐衣、教吟春日的恩宠与雅趣。
译文
回想景龙年间的学士们曾赋写新诗,
头戴剪彩制成的宫花插鬓尽兴而归。
哪里比得上如今在未央宫中深深驻辇,
教导臣下吟咏春日并赏赐应节春衣。
注释
景龙:唐中宗李显年号,期间君臣常于节日宴饮赋诗。
剪彩宫花:唐宋立春日宫廷习俗,以彩绢剪成花形赐予臣下佩戴。
未央:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫。
驻辇:帝王车驾停留,喻指皇帝亲临或特意驻足关注臣下。
春衣:立春日皇帝按例赏赐给近臣的应时服饰。
赏析
本诗运用今昔对比手法,先铺陈唐代景龙学士赋诗戴花的雅致旧事,再以“何似”转折,凸显当朝皇帝驻辇教吟、赐衣之恩更胜前代。语言典雅雍容,用典贴切自然,既展现了立春宫廷节庆的华美氛围,又巧妙表达了对君王礼遇文臣、崇尚风雅的颂扬之情,体现了宋代帖子词庄重而不失清丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。