提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所作立春应制诗,借蓂荚祥瑞与乾元卦象,颂扬孝宗皇帝顺应天时、中兴宋室,表达新春祝寿之意。
译文
新岁初临,阶前蓂荚已生出九片芬芳的嫩叶,
乾元卦象中“用九”之辞正应和着明媚春阳。
九州大地有幸迎来这位中兴社稷的圣明君主,
天下诸侯百官齐声举杯敬献万寿无疆的酒觞。
注释
阶蓂:传说中尧帝阶前的瑞草蓂荚,随月朔望生落,象征历法有序、政治清明
乾元用九:出自《周易·乾卦》,喻指天道运行刚健不息,阳气充沛
中兴主:指扭转颓势、复兴国家的君主,此处特指南宋孝宗赵昚
九牧:古代九州之长,后世泛指地方长官或朝廷群臣
万寿觞:祝颂帝王长寿的酒杯,代指新春贺寿礼仪
赏析
本诗巧用数字“九”贯穿全篇,将蓂荚九叶、乾元用九、九州、九牧四重意象层层叠加,既切合立春节气物候,又暗合《周易》阳数之极,彰显天人感应之理。语言典雅庄重,对仗工稳而不板滞,以瑞草起兴,以祝寿收束,将自然节序与政治颂美浑然融合。诗中“中兴主”一语点明时代背景,寄托了对孝宗励精图治、恢复中原的深切期许,体现了宋代馆阁应制诗兼具礼制功能与政治寓意的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。