提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作立春应制诗,描绘皇帝阁前柳色初萌、御箭穿叶之景,颂扬天子武艺精湛与春回大地的祥瑞气象。
译文
选德殿庭院前的柳树,
清晨已然透露出春意。
皇上从容地射出御箭,
穿过柳叶比神还迅捷。
注释
选德庭:指南宋皇宫选德殿前的庭院,为皇帝讲武习射之所。
漏泄:透露,指柳芽初发显露出春天的气息。
等闲:从容不迫,形容射箭姿态轻松自如。
御箭:皇帝所用之箭。
捷于神:比神灵还要敏捷迅速,极言射术高超。
赏析
此诗以立春为题,将节候物象与帝王威仪巧妙融合。首二句写柳色报春,“漏泄”二字拟人传神,写出春意悄然萌动之态;后二句转写御射,“等闲”显从容气度,“捷于神”以夸张笔法赞颂天子武艺超群。全诗语言清丽明快,既切合立春节令,又寓含对君王文武兼备的颂美之意,体现了宋代应制诗典雅工稳、含蓄得体的艺术特色,毫无阿谀堆砌之弊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。