提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所撰立春应制诗,借皇宫早春景象颂扬皇帝仁德感通天地,属典型的宫廷节令颂圣之作。
译文
紫禁城中春光来得格外早,
皇上深厚的仁德胜过自然造化之功。
请看那澄碧殿前的景致,
池中坚冰已然全部消融。
注释
紫禁:指皇宫禁苑。
深仁:深厚的仁爱恩德,此处特指帝王之仁政。
夺化工:超越自然造化的功力,形容帝德感天动地。
澄碧殿:宋代宫苑中殿名,临水而建。
全融:完全融化,象征阳气回升、政通人和。
赏析
此诗以景寓颂,艺术上紧扣“立春”时令与“颂圣”主旨。首句点明皇家春早,次句直揭题旨,将自然节候归因于君王仁德,“夺化工”三字虽为套语却气势充沛。后两句以澄碧殿池冰尽融的实景作结,既印证风光之早,又暗喻皇恩化育万物、消弭寒滞。全诗语言典雅工稳,意象清朗,将政治颂美融入节物描写之中,体现了宋代馆阁体应制诗雍容平和、理趣兼备的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。