提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所撰立春应制诗,借节气更替颂扬皇恩浩荡、政令宽和,体现宋代馆阁文学典雅雍容的颂圣传统。
译文
新颁历法由清台校正无误,
宽大诏书传遍四海皆同。
天下百姓如同草木一般,
一一沐浴着和煦的春风。
注释
清台:汉代天文机构名,此处代指司天监或太史局,负责颁定历法。
薄海:意为迫近四海,泛指天下各地。
斯民:指天下百姓。
和风:温和之风,喻指皇帝仁厚宽和的恩泽与教化。
赏析
全诗以立春为题,巧妙融合节序与政治寓意。前两句写历法精准、诏令通达,展现朝廷治理有序;后句以“草木”喻“斯民”,将抽象皇恩具象化为可感知的“和风”,比喻贴切自然。语言平易典雅,不事雕琢而气象雍容,既符合应制诗的庄重格调,又流露出对民生安乐的真切关怀。“一一被和风”尤为精妙,强调恩泽普及无遗,体现了儒家仁政理想与宋代士大夫温润平和的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。