提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作立春帖子词,专为太上皇后阁撰写。借立春节气颂扬太上皇后妇德母仪,祝愿其与太上皇同享万寿无疆,兼具宫廷礼仪与节庆祥瑞之意。
译文
早年端正居于中宫,妇道修养已然圆满成就,
曾经辅佐内禅大典,母后仪范更显焕然一新。
如今永远陪伴着如尧舜般的圣主,
共同享有千秋万岁绵延不绝的春光福寿。
注释
早正:早年端正居位,指早年即被册立为皇后。
中闱:皇宫内室,代指皇后之位。
裨:辅助,补益。
内禅:帝王在世时传位于太子,此处指宋高宗禅位孝宗之事。
勋华:唐尧名放勋,虞舜名重华,合称以喻指太上皇宋高宗。
千春及万春:极言岁月长久,祝颂长寿之辞。
赏析
此诗作为宫廷应制之作,艺术上典雅庄重,用典精切。“勋华”以尧舜比太上皇,既彰其禅让美德,又暗合立春万象更新之意。全诗将妇德、母仪与帝业、节令巧妙融合,语言温润平和而无谄媚之气。情感真挚地表达了对太上皇后辅佐内禅功绩的肯定,以及对其与太上皇共享太平春色的美好祝愿,体现了宋代帖子词雍容和雅、寓颂于节的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。