提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作立春应制诗,题咏太上皇后阁中春景。借宫廷园林春色抒发对皇室尊长的祝颂之意,体现宋代宫廷节令诗的典雅风格与祥和气象。
译文
聚景园中蕴藏着满壶春意,
仙家宫苑白日里门户不闭。
无数小桃花竞相绽放枝头,
正宜有幸登临彩霞亭赏玩。
注释
聚景:即聚景园,南宋临安皇家御苑名
贮壶春:喻指园中春意浓郁如贮于壶中
仙关:代指太上皇后所居宫苑之门
扃:关闭、上锁
小桃:早春开放的一种桃花品种
好幸:恰好有幸,含恭祝之意
彩霞亭:聚景园内亭台名
赏析
全诗以“春”字贯穿,首句“贮壶春”化用典故,将无形春意具象化为可贮之物,构思精巧。次句“昼不扃”既写宫禁和乐开放之态,又暗寓圣恩广布。后两句以小桃盛放、彩霞亭美景收束,视听交融,色彩明丽。语言典重工稳而不失清新,既符合应制诗颂圣体例,又自然流露对太上皇后安康长寿的祝愿,体现了周必大作为馆阁重臣雍容雅致的诗风与深厚的文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。