提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所作立春帖子词,专呈太上皇帝赵构。诗中借描绘皇家园林早春胜景,颂扬太上皇德泽深厚、恩同造化,兼具节令应制与政治颂美之意。
译文
西湖之上的明媚春光正依次回归人间,
御街两旁新近展露出繁花似锦的芳园。
料想这里的花木必定比别处开得格外早,
只因它们早已习惯了东君造化的深恩。
注释
次第:依次,接连不断地。
夹街:指御街或宫苑道路两旁。
集芳园:南宋临安皇家御苑名,位于西湖葛岭,原为宋高宗退位后居所。
东皇:即东皇太一,司春之神,此处喻指太上皇帝的恩泽。
造化:自然界的创造化育之力,诗中双关帝王恩德。
赏析
此诗作为宫廷应制之作,艺术上巧妙融合写景与颂圣。前两句以“次第还”写春意渐浓之动态,以“新展”点出集芳园初春新貌,画面明丽清新。后两句由景入情,将花木早开归因于“惯识东皇造化恩”,既切合立春节候特征,又以春神喻太上皇,把自然生机转化为对君王德政的礼赞。全诗语言典雅温润,不露谄媚痕迹,在节令诗中实现了物象与政治寓意的和谐统一,体现了宋代馆阁体诗歌雍容平和的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。