提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作立春应制诗,描绘太上皇赵构阅武凯旋及皇帝亲献寿辰的场景,颂扬皇家孝治与天下太平。
译文
太上皇前往茅篱校场检阅军队,
都亭处已备好帷帐恭迎凯旋归来。
皇帝的凤辇经过宫门亲自进献祝寿,
和煦的春风早已吹遍了整个人间。
注释
官家:宋代对皇帝的称呼,此处特指退位的太上皇赵构
茅篱:指郊外简朴的阅兵场所或行宫
供帐:陈设帷帐等物以供休憩宴饮之用
都亭:古代设于城郊供行人停宿、饯送或迎候的馆舍
凤辇:帝王所乘的车驾,此处指当朝皇帝宋孝宗
献寿:敬酒祝寿,体现皇帝对太上皇的孝道
赏析
本诗作为立春帖子词,兼具节令庆贺与政治颂美双重功能。前两句以“阅武”“凯还”展现军容整肃与国势安泰,后两句转写皇帝亲驾献寿,将皇家孝道具象化。结句“春风先已满人间”堪称点睛之笔,既扣合立春节气,又以自然春风隐喻皇恩浩荡与孝治感通,使政治叙事融入温润诗意。全语言雅正平和,意象由实入虚,在应制诗的程式中透出真挚祥和之气,体现了南宋宫廷文学颂而不谀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。