提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所作立春帖子词,专呈太上皇帝赵构。作品描绘宫廷立春日进奉节物、簪戴彩胜及品尝春盘的盛况,颂扬皇家迎春礼仪之隆盛。
译文
一年之中最美好的时节便是初春,
宫中十阁争相向太上皇进奉贺礼。
精巧的彩胜宝幡装饰在冠帽之上,
鲜嫩的兰芽蔬菜簇拥成崭新的春盘。
注释
立春帖子:宋代宫廷于立春日张贴或进献的应制诗,多寓颂祝之意。
太上皇帝:指宋高宗赵构,禅位后居德寿宫称太上皇。
十阁:泛指宫中嫔妃居所或内廷诸阁,此处代指后宫众人。
彩胜:立春日用绢帛、金银箔等剪成的头饰或装饰品。
宝幡:饰有珍宝或精美纹样的小旗状饰物。
兰芽:兰花嫩芽,亦泛指春季新生香草嫩叶。
蔬甲:蔬菜初生之嫩芽。
族盘:即春盘,立春日以生菜、果品等装盘馈赠或食用的习俗。
赏析
此诗以典雅工丽之笔勾勒南宋宫廷立春盛典。首句点明时令之美,次句“争先”二字生动传达出后宫对太上皇的尊崇与节庆欢愉氛围。后两句聚焦细节,“巧”字写尽彩胜宝幡工艺之精,“新”字凸显春盘食材之鲜,视听味觉交融,既展现皇家节俗的精致考究,又暗含万物复苏、国泰民安的颂圣深意,体现了宋代帖子词雍容平和、寓祝于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。