提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所作立春帖子词,专呈太上皇帝赵构。作品借节令颂圣,以典雅凝练之笔描绘宫廷祥和气象,体现宋代应制诗庄重温润的典型风格。
译文
宫殿楼阁之中清静无为,正是天下太平之日;
朝廷政治清明有道,恰逢盛世昌隆之时。
椒柏酒中浮起芬芳,象征长寿吉祥;
万年枝上繁花绽放,寓意国运绵长。
注释
殿阁:指太上皇所居宫殿楼阁
无为:道家治国理念,此处喻指天下太平、君主垂拱而治
有道:政治清明,合乎正道
椒浮:椒柏酒中花椒浮起,古代元日或立春饮此酒以祈长寿辟邪
重酝:反复酿造的美酒
万年枝:即冬青树,因其四季常青故名,象征江山永固、福寿绵延
赏析
此诗艺术特色在于以简驭繁,将政治颂美与节令风物巧妙融合。首联以“无为”“有道”对举,既赞太上皇退位后安享尊荣,又颂当朝治世清明,措辞庄重而不失温厚。尾联转写宫中春景,“椒浮”“花发”紧扣立春节俗,以具象之物承载抽象祝祷,意象富丽而含蓄。全篇无一字直白阿谀,却处处流露对国泰民安、君臣和谐的深切期许,体现了宋代馆阁体诗歌雅正雍容、寓颂于景的高超技艺,堪称应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。