提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所作立春帖子词,专为太上皇赵构居所的康寿殿题写,借节令更迭颂祝圣寿绵长、四季如春。
译文
玉烛调和,新岁重新开启,
璿杓运转,斗柄又指向寅位。
有谁知道那康寿殿中,
一年四季都只像春天般温暖祥和。
注释
玉烛:喻指四时和顺、政治清明,典出《尔雅》“四气和谓之玉烛”。
璿杓:即璇玑玉衡,古代观测天象的仪器,此处代指北斗星斗柄。
建寅:夏历以寅月为正月,斗柄指寅即标志新春开始。
康寿殿:南宋太上皇赵构退位后居住的宫殿名。
四序:指春、夏、秋、冬四个季节。
赏析
此诗艺术特色在于以天文历法起兴,将自然节律与宫廷祥瑞巧妙融合。前两句用“玉烛”“璿杓”等典雅意象点明立春节候,气象庄重;后两句笔锋转入康寿殿,以“四序只长春”打破时间流转的常规认知,既切合立春题意,又暗喻太上皇德泽永驻、圣寿无疆。全诗语言雍容华贵,情感恭谨而不失温润,体现了宋代帖子词“颂而不谀、雅而有致”的典型风格,是应制诗中兼具礼仪功能与文学美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。