提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作立春帖子词,专为太上皇后阁题写。诗中赞颂两宫后妃勤俭持家、躬亲蚕桑的美德,并寄寓皇家垂范使百姓衣食丰足的美好祝愿。
译文
两宫后妃勤俭持家,儿媳恭敬承奉婆母,
摒弃铺翠销金的奢华装饰,当世无人能比。
茧馆中饲养新蚕,恪守皇家重农桑的家法,
民间百姓应当也能穿上完整的衣裤短袄。
注释
两宫:指太上皇与皇帝各自的宫闱,此处代指两宫后妃。
妇承姑:儿媳侍奉婆婆,喻指后宫尊卑有序、孝谨传家。
铺翠销金:以翡翠羽毛点缀、用金线刺绣的奢华服饰。
茧馆:宫中养蚕之所。
袴兼襦:下裳与上衣,泛指完备的御寒衣物。
赏析
本诗作为宫廷应制之作,兼具颂圣与讽谏之意。首联以“勤俭”“承姑”点明后妃德行,用“举世无”极言其朴素之风冠绝当世;颈联转入“茧馆新蚕”,将抽象美德具象化为躬亲蚕桑的礼仪实践,彰显皇家重农之本。尾联由宫闱推及民间,以“应有”二字寄托对民生温饱的关切,使颂德诗升华为仁政理想的表达。全诗语言典雅庄重,对仗工稳,在立春佳节之际既合时令又寓深意,体现了宋代士大夫以文辅政的创作传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。