提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所作立春应制诗,专呈太上皇后阁。以仙境喻宫苑,颂贺新春降临皇家内廷,辞藻典雅富丽,尽显台阁体雍容气象与节令祥瑞之意。
译文
掌管历法的铜史进献了新编的岁历,
壶中天地已传来早春到来的消息。
阆苑仙圃中的桃花已然绚烂绽放,
瑶池津渡旁的柳色也泛起了新绿。
注释
铜史:古代掌管天文历法的官员,此处代指司天监或进历之臣。
新历:新年颁布的历书,象征新岁更始、皇恩布新。
壶天:道教传说中的仙境,此处借指太上皇后所居宫苑。
阆苑:传说中神仙居住的园林,喻指皇家禁苑。
瑶津:瑶池之渡口,美称宫中水景或御花园景致。
赏析
全诗运用典型台阁体笔法,以“铜史”“壶天”“阆苑”“瑶津”等仙家意象构建出超凡脱俗的宫廷春景,将现实节令升华为仙境祥瑞。对仗工稳,“开”与“动”二字赋予静态景物以生机,既点明立春物候特征,又暗颂太后德配天地、福寿绵长。语言典丽而不失清新,在应制诗中兼具礼仪功能与审美价值,体现了宋代馆阁文学雍容雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。