提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作立春应制诗,颂扬太上皇赵构与孝宗赵昚父子情深、圣德相承的宫廷盛况。
译文
想要了解通明殿的庄严气象,
应当去看德寿宫中的景象。
圣明的君主朝拜尊贵的太上皇,
祥云簇拥着两袭红色的龙袍。
注释
通明殿:宋代宫殿名,此处借指皇宫正殿或天帝居所,喻皇家威仪。
德寿宫:南宋太上皇赵构退位后居住的宫殿。
圣君:指在位的宋孝宗赵昚。
圣父:指退位的太上皇赵构。
两袍红:指皇帝与太上皇皆身着红色礼服,象征双重至尊。
赏析
全诗以对比起兴,将通明殿之威严与德寿宫之祥瑞并置,凸显太上皇地位崇高。后两句直写孝宗朝见太上皇的场景,“云捧”二字既绘祥云缭绕之实景,又寓天命所归、孝治天下之意。“两袍红”以色彩点睛,视觉上呈现双圣同辉的盛景,含蓄传达出南宋初期皇权平稳过渡、父子伦理与政治秩序和谐统一的理想图景,语言典雅庄重,深得应制诗颂美而不失温润之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。