提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所作立春帖子词,专呈太上皇帝赵构。诗中描绘立春日宫廷进献春盘胜节的雅致场景,颂扬皇家节令仪典之盛美与祥和。
译文
用金线织就的幡胜光彩夺目,
白玉盘中盛放着酥脆的春饼。
不必刻意夸耀那百般精巧手艺,
这百样珍馐已尽显太平盛世之欢愉。
注释
字缕:指用金线织绣成文字或纹样的丝织品。
黄金胜:即金胜,立春日用金箔或黄绢剪制的头饰或装饰品,寓意迎春纳福。
酥:指立春食用的春饼、油酥点心等节令食品。
白玉盘:精美的白色玉质器皿,代指宫廷御用食器。
百巧:指制作节令物品或食品的多种精巧技艺。
赏析
本诗以工丽典雅之笔勾勒立春日宫廷进奉场景,前两句对仗精严,“黄金胜”与“白玉盘”色彩辉映,既显皇家富贵气象,又含迎春清新之意。后两句由物及意,以“不须夸”转折,将物质层面的精巧升华为对太平盛世的礼赞,含蓄蕴藉。全诗语言凝练,格调雍容,体现了宋代帖子词应制得体、颂而不谀的艺术特色,展现了周必大作为馆阁重臣的文学修养与政治分寸感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。