提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时,于立春日进献给太上皇赵构的应制帖词,借咏早春景象颂扬皇家德泽与天地生机。
译文
不要惊讶东风来得这样早,
它原本就从太极元气中化生而来。
腊月严寒还剩下半个月,
春花却已开满枝头竞相绽放。
注释
帖子:宋代宫廷逢年过节进献的祝颂诗词,多贴于殿阁门壁。
太上皇帝:指宋高宗赵构,禅位后居德寿宫称太上皇。
莫讶:不要惊讶。
元:原本,本来。
太极:宇宙本源之气,此处喻指皇家正统与天地生生之德。
腊寒:农历十二月的寒冷天气。
满头:形容花开繁盛,缀满枝头。
赏析
此诗以理入景,将自然节候与皇家气象巧妙融合。首二句以“太极”释东风之早,既合立春阳气初动之理,又暗颂太上皇如天地本源般化育万物,格调庄重典雅。后二句以“腊寒犹在”反衬“花已满头”,通过时序错位凸显春意之盛,画面鲜活生动。全诗语言平易而意蕴深厚,既应节令之景,又寓祝颂之情,体现了宋代馆阁体诗歌雍容和雅、理趣兼备的艺术特色,是应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。