提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时所撰立春帖子词,描绘皇帝于德寿宫向太上皇进酒祝寿的场景,颂扬皇家孝治与天下和乐。
译文
翠绿的銮舆与黄色的华盖沐浴着吉祥的晨光,
皇帝在德寿宫中恭敬地捧着玉杯向太上皇祝寿。
天庭之上融和安乐,祥和之气充盈弥漫,
人间百姓又怎能不感受到这温暖熙攘的太平盛世。
注释
翠舆黄繖:指皇帝出行时所用的绿色车驾与黄色伞盖,代指天子仪仗。
祥曦:吉祥温暖的阳光,象征祥瑞降临。
德寿宫:南宋太上皇赵构退位后居住的宫殿。
玉巵:玉制酒杯,此处指祝寿所献之酒。
融怡:和乐安适的样子。
熙熙:和乐、光明、繁盛貌,形容百姓安居乐业。
赏析
此诗作为宫廷应制之作,艺术上以景衬情,首句以“翠舆黄繖”“祥曦”勾勒皇家庄严而明媚的迎春图景,次句点明德寿宫奉觞祝寿的核心事件,彰显孝道。后两句由宫廷推及天下,以“天上”之和气自然引出“人间”之熙熙,逻辑顺畅,气象宏大。全诗语言典雅温润,既符合立春帖子词的节令喜庆特征,又将皇家伦理与政治理想融为一体,体现了宋代馆阁体诗歌雍容平和、颂而不谀的典型风格,展现了南宋中期承平岁月的理想化图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。