诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春帖子 太上皇后阁 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大任翰林学士时所作立春帖子词,专呈太上皇后阁。作品描绘立春日宫廷宴乐与重孙贺岁的盛况,兼具节令应制之雅与皇家天伦之乐。

译文

一夜之间东风送暖,吹转了熙春台上的盎然春意。 旭日高升照耀瑶池仙境,华美的宴席已然铺陈开启。 岂止是六宫妃嫔环佩叮当、仪态万千地前来朝贺, 更有满眼重孙绕膝承欢,齐声恭贺新春的到来。

注释

熙台:指宫中迎春或宴饮的台殿,寓意光明和煦。 瑶池:神话中西王母居所,此处借指太上皇后居住的华美宫苑。 绮席:华丽精美的宴席坐具,代指盛大的宫廷宴会。 可但:岂止,不仅。 六宫:泛指后妃居住之所,此处代指后宫嫔妃及女眷。 环佩:古人衣带上所系玉饰,行走时发声,代指盛装朝贺的后妃。 重孙:指太上皇后的玄孙辈,体现皇室四世同堂之福。

赏析

此诗作为应制帖子词,格调富丽而不失温情。前两句以“东风”“日上”点明立春时令,用“熙台”“瑶池”烘托皇家气象,对仗工稳,色彩明艳。后两句笔锋一转,由外在排场转入内在亲情,“可但”一词巧妙递进,将六宫朝贺的礼制场面升华为重孙满堂的天伦之乐。全诗既恪守宫廷文学的典雅规范,又真切流露出对太上皇后福寿康宁的祝颂,体现了宋代帖子词“以礼节情、寓情于景”的艺术特色,在应制诗中别具人情温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品