提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大任翰林学士时,于立春日进献给太上皇后阁的应制帖子词,旨在颂扬宫廷春景与太后福寿,体现宋代宫廷节令文学的典雅庄重风格。
译文
太平盛世之中,春天的景致格外美好,
慈母所居的宫闱里,白昼时光自然悠长。
仙乐奏响庄严的法曲,声韵喧腾悦耳,
众人齐声劝饮,恭祝太后万寿无疆。
注释
化国:指教化昌明、治理有序的太平国家。
慈闱:对母亲或太后居所的尊称,此处指太上皇后阁。
仙韶:泛指宫廷中优美如仙乐的雅乐。
法曲:唐代以来用于祭祀、朝会等隆重场合的正统雅乐。
万年觞:祝寿之酒,寓意长寿万年。
赏析
全诗语言典丽雍容,紧扣立春时令与祝寿主题。首联以“春偏好”“日自长”双关自然节候与太后安康,暗寓国泰民安则慈闱永驻之意。后联转写宫中奏乐劝觞之盛景,“喧”字点出节庆欢愉而不失庄重。作为应制帖子词,其艺术特色在于将节令物候、礼乐仪式与颂圣情感融为一体,既合宫廷礼仪规范,又流露真挚祝愿,体现了宋代馆阁文学精工雅正的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。