诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春帖子 太上皇帝阁 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大任翰林学士时所撰立春帖子词,专为太上皇赵构阁中张贴而作,借节气颂扬两宫和睦、孝治天下的政治气象。

译文

东郊何必举行盛大的迎春舞蹈仪式, 太史官也无需辛劳地观测北斗星柄指向。 若要感知皇都春意的真正萌动, 全在两宫和气融融、如舜承尧般的孝德传承之中。

注释

云翘:古代祭祀或庆典时舞者所持的羽饰,代指隆重的迎春乐舞仪式。 斗杓:北斗七星的柄部,古人以其指向判断季节更替与立春时刻。 两宫:指当时在位的宋孝宗与退位的太上皇宋高宗。 舜承尧:以尧舜禅让及孝悌典故,喻指孝宗对太上皇的至孝与政权平稳传承。

赏析

此诗艺术特色在于以议论入帖词,突破应制诗堆砌景物的窠臼。前两句连用“何必”“休劳”双重否定,巧妙将自然节候之春转化为政治伦理之春。后两句点明主旨,以“舜承尧”之典精准概括南宋初年特殊的两宫关系,既切合立春时令,又彰显孝治理念。全诗语言雅正简练,将节日颂圣提升至儒家理想政治的高度,体现了宋代馆阁文学重理趣、尚典雅的独特风貌,是帖子词中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品