提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大任翰林学士时所作立春应制诗,颂扬太上皇治下民生富足、百姓安乐的太平景象,体现宋代宫廷节序文学的典雅风格。
译文
风俗淳厚物产丰饶,百姓登台同乐;
农事吉祥顺遂,田间传唱击壤歌谣。
有谁真正知晓帝王化育万物的伟力?
且听那垂髫孩童口中传唱的颂歌便知。
注释
俗阜:风俗淳厚,物产丰盛。
农祥:农事吉祥,指风调雨顺、五谷丰登之兆。
击壤谣:相传尧时老人击壤而歌,喻天下太平、百姓自得其乐。
帝力:帝王的恩泽与教化之力。
尔极:犹言“至极”“究竟”,此处引申为“到底”“终究”。
垂髫:古时儿童下垂之发,代指幼童。
赏析
此诗以典雅凝练之笔描绘立春节令下的盛世图景。前两句借“登台乐”“击壤谣”两个典故,将民俗欢愉与农事祥瑞并置,展现物阜民安的和谐气象。后两句转以设问作结,不言帝德而帝德自显,尤以“垂髫”之天真讴歌颂扬太上皇无为而治之功,含蓄深婉。全诗用典贴切,语言庄重而不失温润,既合应制体例,又寓真情于颂声之中,体现了周必大作为馆阁重臣的文学修养与政治智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。