诗词大全 名家 朝代 专题 名句

使臣俞允迪赴萍实税官写平园老叟真求赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大题赠赴任萍乡税官俞允迪之作。诗人以四过萍乡的亲身经历,劝勉友人明辨虚实、体恤商民,勿为政绩妄增酒税,体现了儒家仁政爱民的思想与长者对后辈的谆谆教诲。

译文

我前后四次往返经过萍乡之地, 斗量之实与虚谁能分辨其有无? 你若想常常像对待我这般恭敬有礼, 就不要增加酒课去无端征敛商贾。

注释

使臣:此处指奉命出任职务的官员俞允迪。 萍实:即萍乡,相传楚昭王渡江得萍实于此而得名。 平园老叟:周必大晚年自号,时居吉州平园。 真:指画像或写真。 斗实:指用斗量物时的实际分量,喻指税收征收中的虚实真伪。 有亡:即有无,指税赋征收是否合理、是否存在虚报滥征。 酒课:宋代对酒类产销征收的专卖税。 罔征商:意为不要无理地向商人征敛,“罔”通“枉”,指不公正、无依据地征税。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,将个人交谊与民生关怀融为一体。首句以“四度过萍乡”点明诗人对当地风土税情的熟悉,为后文劝诫奠定可信基础。“斗实谁能辨有亡”以反问揭示基层税收中虚实难辨的积弊,体现诗人对吏治的清醒认知。后两句由理入情,以“尔欲常常如对我”的私人情谊为纽带,自然引出“莫增酒课罔征商”的核心劝勉,既不失长者温厚,又彰显士大夫以民为本的政治操守。全诗无一字说教,却句句关情,堪称宋代题赠诗中寓政教于人情的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品