提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大为庐陵道士罗尚逸画像题赞。罗氏兼通医术棋艺，自湘中归乡求赞后复游湖南，诗人以诙谐笔调回应其邀同游之请。
译文
头戴黄冠的道士多才多艺，师承仇仙一脉；
如同处士下围棋，常伴白居易般闲适自在。
不是我效法你，便是你效法我，彼此相知；
为何还要邀请我一同泛舟遨游湘江呢？
注释
黄冠：道士所戴黄色冠帽，代指道士。
仇仙：指东汉道士仇仙，此处喻指罗尚逸道术传承或医术高明。
处士：未仕或不仕的隐逸之士，此处借指善弈的高人。
乐天：唐代诗人白居易字乐天，以爱棋闻名，此处衬托罗氏棋艺与雅趣。
即：靠近、效法，引申为彼此相类、互为知音。
泛湘船：乘船游览湘江，呼应诗题中“复游湘中”。
赏析
此诗语言平易诙谐，巧用典故勾勒人物风神。首联以“仇仙”“乐天”对举，既点明罗尚逸医、棋双绝，又赋予其超逸脱俗的隐士气质。后两句转入主客互动，“我不即师师即我”以回文式句法表达二人精神契合、互为镜像的知己之情，幽默中见深意。末句反问“胡为邀我泛湘船”，表面推辞同游，实则暗含对友人潇洒行迹的赞赏与自身未能随行的怅惘。全诗在戏谑语调中寄托了对方外高人的敬重与文人雅士间超越形迹的心灵共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。