提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大晚年应僧人德永画像求赞而作,以自嘲口吻回顾少壮与暮年心境反差,寄托对温饱安宁的朴素祈愿。
译文
当年正值十五六岁少年时,便已怀着老妇人般急切关怀世事的心肠。
如今已是八十岁的老翁,却反倒学起孩童般天真直率的言语。
为何不再多言多语?也不必追问今昔心境是相同还是迥异。
只祈愿年年丰收能吃饱饭,让肚皮松快得解开束腰的三条篾片。
注释
三五:指十五岁,古以三乘五代称少年年龄。
阿婆心切:喻年少时便如老妇般忧心世务、操切过甚。
小儿口说:谓年老后返璞归真,言语如孩童般率直无饰。
同是别:指今昔心境、言行是否相同或相异。
三条篾:束腹用的竹篾腰带,解篾喻指吃饱后腹部舒展、生活安适。
赏析
全诗语言浅白如话,却蕴含深沉人生体悟。诗人以“少年老成”与“老来童真”的鲜明对照,勾勒出历经宦海沉浮后返璞归真的生命轨迹。“不言不语”“莫问同别”暗合禅宗不立文字、超越分别之旨,呼应题中僧人求赞的语境。末句“肚皮解了三条篾”以俚俗意象收束,将高深禅意落于人间烟火,既是对温饱安宁的质朴祈愿,亦是对功名利禄的彻底释然。全篇于诙谐自嘲中见通透旷达,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。