提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大七十六岁时，道士李惟宾重修麻姑山道观并求其题赞。诗人重忆三十八年前旧游，感慨物是人非与岁月流逝，借神仙典故抒发对沧桑变迁的深沉喟叹。
译文
古老的道观如今尚且更换了彩绘的椽木，
当年壮年出游的我理应已变成满头白发。
若仙人王方平再次经过此地请代为转告，
我欲追随他前去询问沧海桑田的变幻。
注释
掖垣：指门下省或中书省官署，代指朝廷中枢要职。
奉祠：宋代官员领宫观闲职，多为退居或致仕前的过渡。
采椽：彩绘的屋椽，代指道观建筑的修缮翻新。
华颠：花白的头发，指年老。
方平：即王方平，传说中曾降临麻姑山的神仙。
海田：即沧海桑田，喻世事变迁巨大。
赏析
此诗以今昔对照起笔，将道观“换采椽”之新与自身“变华颠”之老并置，物是人非之感油然而生。后二句巧用麻姑山王方平、麻姑见东海三为桑田之典，既切合题咏对象，又将个人衰老置于宏大时空维度中审视。诗人不言悲苦，反以“欲往从之问海田”作结，把对生命短暂的感伤升华为对宇宙永恒的哲思追问，语淡意深，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，展现了老年士大夫通达超旷的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。