提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大晚年重游赣州寿量寺，追忆少年随兄读书旧事。寺经兄长重修，今侄儿又将佐郡，感慨六十载沧桑变迁，遂题诗于主僧慈济所绘真容之上以寄怀。
译文
十五岁立志求学，如今已历经六十年岁月，
眼前的佛寺依然面对着往昔熟悉的山川。
就像丁令威化鹤归乡重临故地之日，
头顶虽还似当初容颜，白发却已如雪披肩。
注释
志学：指十五岁，语出《论语》“吾十有五而志于学”
招提：梵语译音，此处代指寺院
令威化鹤：用丁令威学道成仙、化鹤归辽东典故，喻久别重游
顶似初颜：谓面容轮廓尚存旧时模样
雪被肩：比喻白发苍苍，如积雪覆盖肩头
赏析
此诗以时间跨度构建情感张力，首句“六十年”与“志学”对照，尽显人生倏忽之感。次句以不变之山川寺院反衬人事代谢，暗含对兄长重修古刹的追念。后二句巧用丁令威化鹤典故，将重游旧地的恍惚感与物是人非的苍凉融为一体。“顶似初颜雪被肩”尤为精妙，以视觉意象浓缩岁月痕迹，面容依稀可辨而白发如雪，在似与不似间传达出深沉的生命喟叹，语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。