提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周必大应安福县岳兴院僧人希琦之请所作真赞。诗人借题发挥，以禅理回应画像请求，阐明色相皆妄、真性本空的佛家旨趣，兼具文学与哲理意味。
译文
寺院僧房为何竟与世俗尘世相同，
向我索要精神风采于这画像之中。
须知一切有形之相皆是虚妄不实，
若欲显发真性，又岂会坠落于虚空？
注释
僧坊：僧人居住的房舍，泛指寺院。
俗尘：世俗的尘埃，喻指世间名利纷扰。
阿堵：六朝口语“这个”，此处代指画像或写真。
有相：佛教术语，指一切有形质、可感知的表象。
妄：虚妄不实，非究竟真实。
发真：显现、证悟本真的自性或佛性。
陨虚空：坠入断灭空或顽空，指误解空义而否定真性。
赏析
此诗以禅语入赞，突破传统真赞褒扬形貌的窠臼。首句反问僧坊何以同于俗尘，暗讽执着外相；次句点出索画之事，将“精神”与“阿堵”对举，凸显形神之辨。后两句直契佛理，“有相皆妄”破除外在执念，“发真不陨虚空”则防堕断灭见，体现中道智慧。全诗语言简峻，理趣盎然，既是对希琦求赞的巧妙回应，亦是对观者的禅机点拨，展现了宋人以理入诗、融禅于文的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。