提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于周必大七十三岁时,为答谢赣州丰乐长老惠宣为其画像而题。诗人借画像追忆少年豪情,感叹岁月流逝、容颜衰老,抒发物是人非的深沉慨叹。
译文
年少时常常在郁孤台上沉醉流连,
与三位禅门高僧鼎足而立、频繁往来。
如今豪迈气概虽存心中却无人能识,
容貌已完全改变,两鬓斑白如雪。
注释
郁孤台:赣州名胜,唐宋文人多登临吟咏之地
鼎立三禅:指与三位禅僧并立交游,形容交往密切且地位相当
皑皑:形容鬓发洁白如雪的样子
予真:指自己的画像或写真
赏析
此诗以今昔对比为核心艺术手法,前两句追忆少年时在郁孤台醉酒交游、与禅僧鼎立的豪迈风采,后两句笔锋陡转,写老来豪气犹存却无人识得、鬓发皑皑的落寞。语言质朴而情感沉郁,“豪气虽存谁复识”一句尤为动人,既是对青春不再的怅惘,亦含壮志未酬的孤愤。全诗借画像引发身世之感,将个人生命体验融入时空变迁之中,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,展现了老年周必大对自我身份的深刻反思与坦然接纳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。