诗词大全 名家 朝代 专题 名句

德回上人写予真求赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代周必大为僧人德回上人所绘肖像题写的赞语。诗人以诙谐自嘲的口吻,借画像抒发自己不拘禅律、超脱世俗名相的自在心境与旷达情怀。

译文

既非严守戒律也非参禅悟道,只是一具自由自在的身躯, 免除了丁役赋税也不缴纳钱粮,更没有官府的度牒凭证。 心里明白自己并非那位在家修行的庞居士, 姑且就在这画像上题名为“破戒僧”吧。

注释

予真:我的画像。“真”指肖像、写真。 非律非禅:不守戒律,也不参禅,形容不受佛教形式束缚。 自在身:无拘无束、身心自由的状态。 免丁:免除成年男子的徭役赋税。 公凭:官方颁发的凭证,此处特指僧人的度牒。 庞居士:唐代著名在家修行者庞蕴,以通达禅理著称。 破戒僧:违反戒律的僧人,此处为诗人自谦戏谑之语。

赏析

此诗语言浅白诙谐,寓庄于谐,颇具宋诗理趣。诗人借题画之机,连用“非律非禅”“免丁不纳”等否定句式,勾勒出一个脱离体制与教条束缚的自在形象。后两句以庞居士作比又自我否定,最终落脚于“破戒僧”的自嘲,实则反衬出超越形式、直指本心的精神追求。全诗看似自贬,实则彰显了作者不慕虚名、率性洒脱的人生态度,在幽默中蕴含深刻的禅意与人生哲理,体现了宋代文人融通儒释、崇尚自然的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品