提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大应本觉长老祖宏之请,为其画像所作的题赞。诗人借画中僧人形象,赞叹其超越岁月变迁、童心未泯的禅定境界与恒常本性。
译文
头戴幅巾身穿短褐,身姿如秋雁般清瘦萧疏,
既不照铜镜审视容颜,也不倚高楼伤怀望远。
如今虽已耄耋却与昔日童年并无二致,
任凭世间寒来暑往、时光流转而本性不移。
注释
幅巾:古代男子用绢帛束发的头巾,此处指僧人或隐士装束。
短褐:粗布短衣,平民或修行者所穿。
雁行秋:形容身形清瘦挺拔,如秋日雁阵般萧然出尘。
青铜:指青铜镜,代指照镜自顾。
耄:年老,古称八十至九十岁为耄。
异性:不同的本性或状态,此处指心性未变。
迁流:变迁流逝,多指时间或世事变化。
赏析
此诗以画赞体写禅理,语言简淡而意蕴深远。前两句通过“不照青铜不倚楼”刻画僧人摒弃外物执着、安住当下的超然姿态;后两句以“今耄昔童无异性”点明主旨,揭示修行者超越生理衰老、葆有赤子之心的精神境界。“世间寒暑任迁流”一句,将个体恒常本性与无常世事对照,既是对画中人的礼赞,亦寄托了诗人对永恒心性的向往,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。