提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大自勉忠恕之道并告友人王正则,王归作“唯斋”以示悦纳。作者遂题此赞,阐发忠恕本义,强调修身当重实质而非外在形貌,体现宋儒严谨的道德自省精神。
译文
尽心竭力、发自内心便是忠,推己及人、将心比心便是恕。
即使需要勉力践行,也差不多接近正道了。
如果因为鬷蔑容貌丑陋,就废弃他在堂下进献的一句善言,
那么恭敬的应答与怠慢的呵斥,在道德实质上就没有丝毫差别了。
注释
忠:中心为忠,指发自内心的真诚与尽责。
恕:如心为恕,指推己及人、体谅他人之心。
殆庶:几乎、差不多,表示接近某种境界。
鬷蔑:春秋时郑国贤臣,貌丑而有德,曾于堂下进言被叔向赏识。
唯:恭敬顺从的应答声。
阿:怠慢或斥责之声,与“唯”相对。
寸:喻指极微小的差距。
赏析
此赞以训诂入理,开篇拆字释“忠恕”,简明扼要地揭示儒家核心修养工夫。后段借鬷蔑典故,批判以貌取人之弊,指出若因外表而弃人善言,则表面恭敬与傲慢无异,深刻阐明道德实践重在诚心而非形式。全篇语言质朴凝练,说理透彻,既是对友人的勉励,亦是自我警醒,体现了宋代士大夫注重内省、追求知行合一的精神风貌,具有鲜明的理学色彩与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。