提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大为友人郑准赴任九江广文而作，借题画像之机抒发对庐山的深切怀念，并幽默询问五老峰能否接纳自己这位老者同游。
译文
曾经在庐山停留了整整十日，
如今仍像庄周化蝶般梦绕江州。
请你代我在五老峰头问一问，
山中可容得下我这老头子添列其间？
注释
匡庐：庐山的别称，相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此而得名。
化蝶：典出《庄子·齐物论》，此处喻指对九江山水魂牵梦萦、心神向往之态。
江州：今江西九江，宋代置江州，辖境含庐山。
五老峰：庐山著名山峰，因形似五位老人并肩而立得名，为庐山胜景之一。
员外：本为官职名，此处诗人以“此老”自指，带有自嘲与戏谑意味。
赏析
此诗以题赞画像为引，实则抒写山水情怀。首句追忆昔日庐山十日之游，次句化用庄周梦蝶典故，将现实思念升华为精神层面的神游，虚实相生。后两句转托友人向五老峰发问，以拟人手法赋予山峰灵性，“容添此老不”一语既显诙谐风趣，又暗含归隐林泉之志。全诗语言平易自然，情感真挚而不失雅趣，在应酬题赠中独辟蹊径，展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。