提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周必大应门客郑安世之请,为其所绘寿星图题写的赞诗。诗中借南极老人星与三寿意象,既赞画艺精妙,又寄寓对友人松鹤延年、隐逸高洁的美好祝愿。
译文
是谁将江西一位幸运的百姓,
勉强临摹成天上的南极老人星。
穹龟、鹿、鹤作为三寿的伴侣,
陪伴我在松根下斸取茯苓。
注释
幸民:指有福气的百姓,此处谦称画中人物或自指
强摹:勉强描摹,文人题画常用谦辞
南极老人星:即寿星,主掌寿命的星宿
穹龟:大龟,象征长寿的神兽
三寿:指上寿、中寿、下寿,亦泛指长寿
𣃁:同“斸”,意为挖掘、砍取
茯苓:寄生于松根的菌类,古人视为延年益寿之物
赏析
此诗以题画为表、祝颂为里,艺术上虚实相生。首句“谁把”设问引出画题,“强摹”谦语中暗含对画工传神的肯定。后两句由画面转入意境,将龟鹿鹤三寿祥瑞与松根茯苓的隐逸意象并置,既紧扣寿星主题,又超越俗套祝祷,赋予作品清雅脱俗的文人趣味。全诗语言质朴而意蕴深厚,在应酬之作中寄托了对友人高洁品格与长生愿景的双重赞美,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。