提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大应游元龄登仕请求,为其画像所作的题赞。借松鹤意象劝慰友人超脱容颜衰老之叹,寄寓淡泊名利、顺应自然的人生态度与高洁志趣。
译文
不要夸耀年年花开依旧相似,
也不必感叹岁岁容貌渐改不同。
且悠闲地与长松、灵龟、仙鹤为伴,
免得再去向东风询问花事的开落荣枯。
注释
真:指人物肖像画或写真。
赞:一种文体,多用于画像题辞,以称美或抒发感慨。
登仕:指初入仕途或担任低级官职者。
龟鹤:象征长寿与高洁的祥瑞之物,常喻隐逸之士。
东风:春风,此处代指外界时令变迁与世俗荣辱。
赏析
此诗以理入诗,语言平易而意蕴深远。首联化用刘希夷“年年岁岁花相似”诗意而翻出新意,劝人超越对外貌盛衰的执念。后联以“长松”“龟鹤”构建清雅脱俗之境,将生命寄托于永恒自然,而非无常东风。“免将开落问东风”一句尤为精警,既是对友人的宽慰,亦彰显诗人淡泊自守、不随流俗的精神境界,体现了宋诗尚理重意的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。