提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大追忆早年庐陵待试落第往事,今见故人子辟斋于旧肄业处并求题诗。此首感叹时光流逝、容颜衰老及世事变迁,抒发物是人非之慨与对往昔岁月的深沉怀念。
译文
未满二十岁时便追随举子们忙于科考,
那时失意落魄已像迷失山林的獐子般惶惑。
如今这般年老貌衰哪里还值得画像留念,
连当年亲手种在堂前的树木也已苍翠成荫。
注释
未冠:指男子未满二十岁,尚未行冠礼。
失林獐:比喻科举失利后惊慌失措、无所适从的样子。
那堪画:哪里值得描画,自谦年老容衰不堪入画。
苍:形容树木茂盛苍老,暗喻岁月久远。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁真挚。首联回忆少年应试落第时的惶恐迷茫,以“失林獐”为喻,生动刻画出青年士子挫败后的狼狈心境,极具画面感。尾联转写当下,既叹容颜衰老不堪入画,又借手植之树已然苍翠,侧面烘托时光流逝之速。树犹如此,人何以堪,将个人身世之感融入景物描写之中,含蓄蕴藉。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情深意切,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色,展现了诗人对人生际遇的通透感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。