诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南城吴氏记予七十三岁之颜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋名臣周必大七十三岁时请人画像并自题此诗,以病鹤蟠木自喻衰老形貌,坦陈无才无能、与世无争的心境,展现晚年淡泊通透、光明磊落的精神境界。

译文

身躯如盘曲怪异的枯木般老朽, 似病弱的仙鹤一样衰颓憔悴。 凭着这副衰老残破的形体, 正可窥见我内在的胸襟情怀。 既无才华也无能力, 不与人争竞也不心生猜忌。 在众人目光的注视之下, 人的内心哪里能够隐藏呢?

注释

蟠木:盘曲弯绕的树木,常喻指年老或无用之材 离奇:形容树木枝干屈曲怪异的样子 摧颓:衰败颓唐,形容老病之态 若:此,这 卜:推测,窥见 襟怀:胸怀,内心的志趣与品格 不竞:不争逐名利 不猜:不生猜忌之心 十目所视:语出《礼记·大学》,谓众人瞩目之下无所遁形 廋:隐藏,掩饰

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,以“蟠木”“病鹤”两个意象精准勾勒出七十三岁老人的衰朽外形,却笔锋一转,将外在形骸转化为内在襟怀的映照,形成强烈反差。“无才无能,不竞不猜”八字看似自贬,实则是对官场倾轧的彻底超脱,彰显历经宦海沉浮后的澄明心境。末句化用《大学》典故,以反问作结,既是对画像真实性的肯定,更是坦荡人格的自我剖白。全诗由形入神,在自嘲中见风骨,于平淡处显真淳,堪称宋代士大夫晚年精神写照的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品