提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大七十一岁时，友人陈诚之欲为其画像置于远明楼。诗人感怀年岁与白居易相同，自谦衰老不堪配名楼，只合归隐江湖，遂赋此诗以谢并明志。
译文
巍峨高楼若要配得上元龙豪气，
应当悬挂褒国公与鄂国公那样的功臣画像。
我如今白发如鹤羽、皮肤似鸡皮般苍老，
只适合披着蓑衣戴着斗笠，在钓船中度过余生。
注释
元龙：指东汉陈登，字元龙，以豪气著称，此处借指高远志向或杰出人物
褒公与鄂公：指唐代开国功臣段志玄（褒国公）与尉迟敬德（鄂国公），代指功勋卓著之臣
鹤毳：鹤的细毛，形容老人白发稀疏洁白
鸡肤：形容老年人皮肤松弛起皱如鸡皮
祇宜：只适合，仅应当
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫装束，象征隐居生活
赏析
此诗用典精切，对比鲜明。首二句以元龙、褒鄂公等英雄意象烘托远明楼之崇高，暗含对友人情谊的珍重；后二句笔锋陡转，以“鹤毳鸡肤”自状老态，化用白居易诗意而更显谦抑。全诗在豪迈与淡泊之间形成张力，既婉拒了画像入楼的盛情，又抒发了功成身退、向往渔樵的真挚情怀。语言质朴而意蕴深沉，展现了宋代士大夫通达旷达的精神境界与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。