提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题赠画家梁光远之作。诗人赞其将自己画像置于丘壑之间,既契合自身清瘦隐逸之态,又深谙东晋谢鲲寄情山水的典故,表达了对画家知音之感的欣慰与珍重。
译文
荒野山岩并非你的肖像,
山林水泽正称合我清瘦的形貌。
郑重感谢梁先生这位高雅之士,
你深深懂得谢幼舆栖志丘壑的情怀。
注释
予真:我的画像或写真。
肖:相似,此处指画像对象。
臞:清瘦,亦引申为隐士清高之态。
梁高士:对画家梁光远的尊称。
谢幼舆:东晋名士谢鲲,字幼舆,曾言“一丘一壑,自谓过之”,后世以之代指寄情山水的隐逸情怀。
赏析
此诗语言简淡而意蕴深厚,以画论人,借典抒怀。首二句以“野岩”与“山泽”对举,既写画中景致,又暗喻诗人不慕荣利、甘于清癯的隐逸志趣,物我交融。后二句直抒胸臆,将画家比作知音,借谢鲲“一丘一壑”之典,点明画像置于丘壑中的深意,不仅赞美画艺高超,更凸显精神契合。全诗无一字言画技,却处处见画境与人格的统一,体现了宋代文人画重神韵、尚意趣的审美追求,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。