提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大七十岁时应刘氏兄弟画像求赞而作。诗人以自嘲笔调描绘老态,抒发淡泊名利、安享天年的豁达心境,是宋代文人自题真赞的典型佳作。
译文
骨相困顿不顺,气宇沾染尘俗。
浑浊却不满溢,清瘦却不孤高。
看这画中形貌,酷似我本人身形。
既无复古之心,也无当世虚名。
竟能长久存活,真是幸运之民。
注释
屯:艰难、困顿,指命运或相貌不佳。
臞:同“癯”,清瘦。
肖:相似,逼真。
古心:追慕古代圣贤的志向或复古情怀。
时名:当世的声名与荣耀。
幸民:有福气的百姓,谦称自己得以善终长寿。
赏析
全诗采用三字短句,节奏铿锵如箴铭,语言质朴洗练。诗人以“浊不盈,臞不清”自况,打破传统赞文溢美惯例,在自嘲中彰显不随流俗、不求闻达的人格独立。“无古心,无时名”看似自贬,实则是对功名执念的彻底放下。结句“乃久生,真幸民”将七十高龄归于天赐之幸,情感由抑转扬,体现了宋代理学熏陶下文人通透达观的生命境界与知足常乐的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。