提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大应赵山甫之请,为七十老叟画像题赞。诗借陶渊明典故自况,表达超脱世俗、不慕荣利的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
我本没有迎合世俗的气质韵致,
只在醉意中勉强舒展身心形神。
请将我的画像安置在青原台上,
不必劳烦他人半路迎接恭候。
注释
元亮:东晋诗人陶渊明的字,此处作者以陶潜自比。
适俗韵:迎合世俗的性情与趣味,语出陶渊明《归园田居》。
强释形神:勉强放松身心,使形体与精神得以舒展自在。
青原台:指吉州青原山名胜,代指清雅高洁之所。
邀迎:迎接招待,此处指世俗官场迎来送往的繁文缛节。
赏析
此赞短小精悍,用典贴切自然。首句化用陶渊明“少无适俗韵”诗意,直抒胸臆表明心迹;次句以“醉中”写疏狂之态,暗含对礼法束缚的厌倦。后两句转写画像安置之事,“不劳半道邀迎”既是对赵使君的委婉叮嘱,更是孤高人格的宣言。全诗语言质朴而意蕴深远,将题画赞语升华为自我精神的写照,展现了宋代士大夫崇尚气节、追求真率的艺术风貌与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。