提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大应请为南宋名臣胡铨画像所作的赞词,高度概括其尊王攘夷的政治操守与堪比古贤的英武气概,彰显忠简公一生刚正不阿的风骨。
译文
秉持春秋大义尊崇王室,对外抵御夷狄侵扰。
自幼勤学修身壮年践行,始终如一坚守正道。
凛然正气令人敬畏,可与姜尚太公相匹配。
若举旗出征讨伐敌寇,足以击退回纥强兵。
注释
春秋:指儒家经典《春秋》,此处代指尊王攘夷的正统大义
外攘夷狄:对外抵御异族入侵,语出《春秋》经义
幼学壮行:年少时学习圣贤之道,成年后付诸实践
终始惟一:从始至终保持信念专一不变
尚父:指周朝开国功臣姜子牙,被尊称为师尚父
揭:高举旗帜或标榜道义
徂征:前往征讨
却:使……退却,击退
回纥:唐代北方少数民族,此处借指金人等外敌
赏析
全诗以四言古体写成,语言凝练庄重,节奏铿锵有力。首联点明胡铨恪守春秋大义、力主抗金的政治立场;颔联赞其知行合一、矢志不渝的品格;颈联以姜尚作比,凸显其文武兼备的英气;尾联用典寄慨,表达对其军事才能的推崇与未能尽展抱负的惋惜。诗中“凛然英气,尚父是匹”一句尤为精警,将历史人物的精神气质具象化,既是对忠简公人格的最高礼赞,也寄托了作者对中兴良臣的深切期许,情感沉郁而昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。